Dear brothers and sisters in faith, I believe that
the way this book came to me was some kind of a miracle, so I
would like to share the story behind this book and how I felt a
very strong motivation to translate it and share it with you.
A few months ago, I came out of the Cathedral in Morelos, Mexico,
after the Sunday mass service. The beauty of the garden made
me stop for a moment and I notice 2 young girls dressed in white
rushing towards me. One of them asked me if my name was
Martha and I replied yes, then they put a book in front of me and
said “Would you receive this book?” The whole thing was quite
unusual since I was just visiting, but the girls were so sweet
that I took the book with joy. During my stay in that city,
I didn’t open the book and I decided to leave it behind. I
was surprised when I open my suitcase at home and found the book
right on top. Months later, I took the book to read and all
of the sudden I realized I was reading the words of Jesus! I began
to cry with joy for the privilege of having this book in my
hands. I had been asking Jesus to tell me how to serve him
better and the answer was right there, in the book.
The following morning, I located the editor of the book and I
learned that the messages from Jesus and the Virgin Mary had been
received by a troubled young man in Yucatan, Mexico in 2005. Our
Lord Jesus, called this man “Oveja Torpe” (Clumsy Lamb), and He
asked him to remain hidden as you will find in one of the pages of
this book. Rev. Ramón Esparza Monroy, met this man, and confirms
in this book his belief that the messages are authentic. The
biblical references were added by the editor. He declares he
does not have photographic memory but somehow the references came
to his mind clearly as he was typing, and he decided to add them.
I felt the need to share these beautiful messages and that is why
I decided to translate the book from Spanish to English. It
has been very hard because how can I edit Jesus’s words?
Nevertheless, a few words had to be changed for the message to be
interpreted as it was meant in Spanish. Otherwise, words
were just translated as they were written and it is up to you to
interpret the meaning and how it applies to you.
I would like to express my thanks and appreciation to Que Todos
Sean Uno A.C., Editors of “Yo Soy la Puerta de la Unidad”, for
their written permission and support to pass these messages free
of charge to the world, in Spanish and English, as long as it is
done without any alterations to the transcripts. I also want
to thank Rev. C.J. Waitekus, for his encouragement to go ahead
with this project; to my husband and daughter for their help
and patience; and to all the faithful friends that devoted hours
of their valuable time to make this booklet possible.
God is with us always and His love and blessings are
infinite. I hope the words of Jesus and Mary in this book
inspire in you the desire to love and devote your life to serve
them; by loving others as you love yourself.
Martha Trujillo
|